Jeg fik det! Jeg fik det! Jeg fik det!
Jolle ohøj.
Jolle til bagbord.
- Jolle til bagbord! - Jolle til bagbord!
Jolle til bagbord.
- Kaptajn, jolle til... - Jolle.
Jeg fik det!
Jeg fik det.
Hvor er det?
Det er lige her, kaptajn.
Jeg troede aldrig, at jeg skulle se det med mit eget øje.
Billetter til SpongeBob filmen!
Hvem bor i en ananas Under havets overflade?
Absorberende og gul og porøs er han.
SpongeBob SquarePants.
Hvis sømandsmæssige dumheder er noget du ønsker.
SpongeBob SquarePants.
Så smid dig på dækket og spræl som en fisk.
SpongeBob SquarePants. SpongeBob SquarePants.
SpongeBob SquarePants.
Havet. så mystisk, så smukt. Så...
...Vådt.
Vores historie begynder i Bikini Bottoms populære undersøiske spisested.
The Krusty Krab restauranten, Hvor...
- Tilbage. Tilbage. - Hey. Vent et øjeblik.
- Hvad sker der? - Forhold jer venligst roligt.
Vi har en situation derinde.
Jeg vil helst ikke diskutere det, før min bestyrer er her.
Se, der er han.
Snak til mig Krabs.
Det startede som en simpel bestilling: En Krabby Postej med ost.
Da kunden tog en bid,
ingen ost!
Tag dig sammen Eugene. Jeg går ind.
Tag det roligt min ven. Jeg er bestyren af denne forretning.
Alt skal nok gå i orden.
- Jeg er virkelig bange mand. - Har du et navn?
- Phil. - Har du en familie Phil?
Kom nu Phil, bliv hos mig. Lad os høre om den familie.
Jeg har en kone og to smukke børn.
Det er hvad det hele handler om. Du skal gøre mig en tjeneste Phil.
Hvad?
Sig ost.
Bestillingen er klar.
Tre hurra for bestyreren!
Hip! Hip!
Hurra!
Gary, Jeg havde den drøm igen.
Og den går endelig i opfyldelse. I dag.
Det er jeg ked af kalender.
Fordi i dag er det den store åbnings ceremoni for The Krusty Krab 2,
Hvor Hr. Krabs vil offentliggøre den nye bestyrer.
Hvem bliver det Gary?
Nå, lad os spørge min væg af 374 på hinanden følgende
månedens medarbejder priser.
SpongeBob SquarePants.
Jeg er klar. Forfremmelse.
Renlighed er lig med bestyrer-lighed.
Jeg er klar. Forfremmelse.
SpongeBob! Hvad laver du herinde?
Jeg bliver nødt til at fortælle dig noget Squidward.
Hvad det end er, Kan det ikke vente indtil vi er kommet på arbejde?
- Der er ingen bruser på arbejdet. - Hvad vil du?
Jeg vil bare sige, at jeg vil takke dig
i min bestyrelses anerkendelses tale i dag.
Forsvind!
Okay. vi ses til ceremonien.
Det lyder som bestyreren af den nye Krusty Krab 2.
Ups. Øjeblik.
- Tillykke makker. - Åh tak Patrick.
Og i aften efter min store forfremmelse, skal vi feste til vi bliver lilla.
Jeg elsker at være lilla!
Vi skal til stedet hvor alt det sjove sker.
- Du mener ikke...? - Åh Jeg mener.
Goofy Goobers Is Fest Båd!
Oh, Jeg er en Goofy Goober, yeah Du er en Goofy Goober, yeah.
Vi er alle Goofy Goobers, yeah. Goofy, goofy, goober, goober, yeah.
Jeg må hellere komme afsted.
Jeg er klar. Forfremmelse. Jeg er klar. Forfremmelse.
Held og lykke, SpongeBob. Hey, se efter mig ved ceremonien.
Jeg har en lille overraskelse til dig.
Jeg er en Goofy Goober Yeah.
Goddag Bikini Bottom!
Perch Perkins her, sender til dig live foran
Krusty Krab restauranten,
der i årevis har været det eneste sted hvor man kan få en lækker
og mund dryppende Krabby Postej. Indtil i dag, vel at mærke.
Det er rigtigt folkens. Lang tids ejer Hr. Krabs åbner en ny restaurant
med navnet Krusty Krab 2.
For det første, Tillykke Hr. Krabs.
Goddag. Jeg kan godt lide penge.
Hvad inspirerede dig til at bygge en anden Krusty Krab
lige ved siden af den anden?
Penge.
Forbandet!
Det er ikke retfærdigt.
Krabs bliver interviewet af Perch Perkins,
og jeg har ikke engang haft en eneste kunde!
Bliv nu ikke ophidset igen Plankton, Jeg har lige vasket gulvene.
Åh Karen, min computer kone, havde jeg bare kunnet overkomme at stjæle
hemmeligheden til Krabs success,
formelen til Krabby Postej.
Så ville folk stå i kø for at spise i min restaurant.
Ved gud hvor har jeg prøvet.
Jeg har opbrugt enhver ond plan i mit arkivskab...
- Fra A til Y. - A til Y?
Ja, A til Y. Du ved, alfabetet.
Hvad med Z?
- Z? - Z. Bogstavet efter Y.
W, X, Y,
Z. Plan Z!
- Her er den, ligesom du sagde. - Åh manner.
Den er ond.
Den er djævelsk.
Den dufter af citron.
Denne Plan Z kan umuligt fejle!
Så nyd i dag Hr. Krabs,
for i morgen har jeg formelen.
Så vil alle spise i Chum Bucket,
og jeg vil regere verdenen!
Hil Plankton. Hil Plank...!
Jeg er klar. Forfremmelse. Jeg er klar. Forfremmelse.
Jeg tror jeg trådte i noget.
Ikke i noget, i nogen dit fjols.
Undskyld Plankton.
Er du på vej til den store åbnings ceremoni?
Nej, jeg er ikke på vej over til den store åbnings ceremoni.
Jeg har travlt med at planlægge, at regere verdenen!
Nå, held og lykke med det.
Jeg er klar. Forfremmelse. Jeg er klar. Forfremmelse.
Dumme knægt.
Velkommen. velkommen allesammen, til den store åbning
af Krusty Krab 2.
- Har vi betalt $9 for det her? - Jeg betalte 10.
Nå, før vi begynder med bånd-klipningen,
vil jeg gerne offentliggøre navnet på vores nye bestyrer.
Jubii! Jaah!
Ja! Nu snakker vi! Ja!
Ja. Nå men...
Den nye bestyerer er en loyal, hårdt arbejdende medarbejder.
Ja.
Det åbentlyse valg til jobbet er.
Han har ret.
Et navn I alle kender. Det starter med S.
- Det er mig. - Tag godt imod vores nye bestyrer...
...Squidward Tentacles.
Ja! Jaah!
Åh, bedre held næste gang kammerat.
Jaah! Godt!
Folk fra Bikini Bottom, som bestyrer af...
SpongeBob.
Øjeblik, folkens, jeg får en vigtig nyhedsmeddelelse fra Hr. Krabs.
Fortsæt, Hr. K.
Jeg gør en fuldstændig hvad af mig selv?
Den mest pinlige ting du nogensinde har set?
Og nu er det værre, fordi jeg gentager
alt hvad du siger i mikrofonen?
Årh for guds skyld SpongeBob, du fik ikke jobbet.
- Hvad? - Du fik ikke jobbet.
Men... Men hvorfor?
SpongeBob, du er en god stege kok,
Men jeg gav jobbet til Squidward, fordi at være bestyrer
er et stort ansvar.
Altså, lad os indse det, han er mere...
- ...Moden end dig. - Jeg er ikke...
...Moden?
Knægt, jeg mener dette på den bedste måde,
men der er et ord for, hvad du er,
og det ord er...
Nå lad os se...
- Fjog? - Nej vent, det er ikke rigtigt. Ikke fjog.
- Et kvaj? - Vi nærmer os, men nej, nej, nej.
- Tumpe. - Tosse.
Et Fæhoved McSpasser.
Okay, Det er nok.
Hør her, hvad jeg prøver at sige er, Du er kun en knægt.
Og for at være bestyrer, er du nødt til at være en mand.
Ellers ville de kalde det "knægt-alder".
Du forstår-alder? Jeg mener, forstår du?
Det gør jeg vel, Hr. Krabs.
SpongeBob?
Jeg er klar. Depression.
Stakkels knægt.
Hurra for SpongeBob!
Lad os høre det for SpongeBob!
Hallo?
Hvor gik alle hen?
Gik jeg glip af noget?
Så I min bagdel?
Senere samme aften...
Tid til at sætte Plan Z i værk.
Begyndende med Kong Neptuns undervands slot.
Åh, det er sandt.
Den kongelige domstol er nu samlet.
Bring fangen frem.
Så du har tilstået forbrydelsen at røre kongens krone.
- Ja men... - Men hvad?
Men det er mit job deres højhed. Jeg er den kongelige krone pudser.
Nå, så kan jeg vel ikke henrette dig.
- 20 år i fangehullet så. - Far.
Du kan frit gå.
Velsign dig Princesse Mindy.
Mindy, hvor vover du at trodse mig.
Hvorfor skal du være så ondskabsfuld?
Jeg er kongen. Jeg må håndhæve havets love.
Far, Jeg ville ønske at du kunne udvise en smule kærlighed og medfølelse,
istedet for disse hårde straffe.
Det ville være rart.
Væbner, røm rummet.
Jeg ønsker at tale med min datter alene.
Hvad er det her Mindy?
- Din krone? - Og hvad gør den krone?
- Dækker din skaldede plet. - Den er ikke skaldet, den er
vigende.
Denne krone gør meget mere end at dække en spinkel vigende hårgrænse.
Nej, denne krone berretiger vedkommende som bærer den til at have magten over havet.
En skønne dag, vil du bære denne krone.
Bliver jeg skaldet?
Vigende!
Nå men pointen er, du vil ikke bære den
før du lærer hvordan man regerer med hård hånd.
Ligesom din far.
Far, din "krone"...
Hvad i...?
Min krone!
Nogen har stjålet den kongelige krone!
Jeg fik den. Jeg fik den.
Hey, alle I Goobers, Det er tid til at sige davs
til jeres yndlings undesøiske peanut, Goofy Goober.
Davs, Goofy Goober!
Hey, fælle Goofy Goobers. Tid til at synge.
Åh, jeg er en Goofy Goober, yeah Du er en Goofy Goober, yeah
Vi er alle Goofy Goobers, yeah Goofy, goofy, goober, goober, yeah.
Godt så. tag dig nu sammen, Gamle dreng.
Jeg har det. Jeg holder bare op med at tænke på det.
Hey, ved du hvad, jeg har det faktisk allerede en smule bedre.
Jeg kan ikke engang huske hvorfor jeg var ked af det.
Hey, det er den nye Krusty Krab 2 bestyrer.
Wow, presset er allerede begyndt.
Nej Pat, du forstår ikke.
Jeg blev ikke forfremmet.
Hvad? Hvorfor?
Hr. Krabs syntes jeg er en knægt.
- Hvad? det er sindssygt. - Jeg ved det.
Nå men at sige du er en knægt, er ligesom at sige, at jeg er en knægt.
- Her er dit Goober Meal, sir. - Der skulle følge legetøj med.
Tak.
Jeg vil vende hjemad Pat. Festligheden er forbi.
- Er du sikker? - Ja. Jeg er ikke i Goober humør.
Okay, vi ses.
Og her er din Tredobbelte Gooberbær isdessert, sir.
Tredobbelt Gooberbær isdessert, hva'?
Jeg gætter på, at jeg godt kan bruge sådan en.
Nu siger du noget.
Hey tjener, vi skal bruge en mere herovre.
Værsågod.
Manner Pat, det gjorde godt.
- Jeg har det allerede bedre. - Ja.
Tjener, lad os få en omgang mere herovre.
Åh, Hr. Tjener. To mere tak.
Tjener.
Åh, tjener.
Tjener.
- Tjener! - Hvorfor får jeg altid de tossede?
All right, folkens, den her går ud til mine to bedsteste venner
i hele verdenen:
Patrick og denne store peanut fyr.
Det er en lille vise ved navn...
..."Tjener!"
Hey. Hey, vågn op.
Hey, kom nu makker. Jeg vil gerne hjem.
Kom nu kammerat.
Åh mit hoved.
Hør på mig. Den er 8 om morgenen.
Gå hen og skrab din ven op, og kom afsted.
Min ven?
Patrick. Hey, hvad så kammerat?
Vent, du sagde 8:00.
Jeg kommer for sent på arbejde. Hr. Krabs bliver...
Hr. Krabs.
Nå, hør efter Squidward.
Som ny bestyrer, skal du holde et vågent øje efter betalende kunder.
Gab.
Hvad er det? Kong Neptun kommer ridende imod Krusty Krab til frokosttid.
Han har penge.
Bliv i vognen datter. Det tager ikke lang tid.
Far, vær så venlig. Jeg syntes du overreagerer.
Stille, Mindy. Jeg ved hvad jeg gør.
- Væbner. - Ja deres højhed.
Få denne pæl henrettet med det samme.
$101 for en Krabby Postej?
Med ost, Hr. Squidward, med ost.
Vær hilset undersotter.
Jeg søger ham kendt som Eugene Krabs.
Vil han indfinde sig for mig med det samme.
Jeg er Eugene Krabs, deres højhed. Ønsker de at bestille noget?
Nej! Jeg ved hvad du er ude på Krabs!
Du har stjålet den kongelige krone, du kan ikke nægte det.
For selvom du er snu,
efterlod du et fældende stykke bevismateriale ved åstedet.
"Jeg stjal din krone. Underskrevet, Eugene Krabs. "
Opgiv den kongelige krone til mig med det samme.
Men... men det her er vanvittigt, det var ikke mig.
Ohøj, dette er Eugene Krabs. Læg en besked.
Hej Hr. Krabs. Det er Clay, fyren du solgte Neptuns krone til.
Ja, jeg ville bare lige sige endnu en gang tak for at sælge mig kronen.
Neptuns krone. Jeg solgte den til en fyr i Shell City,
og jeg ville bare lige sige endnu en gang tak for at sælge mig kronen
Neptuns krone.
som nu er i Shell City. Farvel
Hader du ikke bare forkert nummer?
Min krone er i den forbudte Shell City?!
Plan Z. Jeg elsker plan Z.
Forbered dig på at brænde Krabs.
Vent Neptun. Vær så venlig, jeg beder dig.
jeg er ikke en forbryder. Spørg hvem som helst, de vil stå inde for mig.
Udemærket så.
Før jeg forvandler dette nøjeregnende krebsdyr til fiskeføde,
Hvem herinde har noget at sige om Eugene Krabs?
Jeg har noget at sige om Hr. Krabs.
SpongeBob min ven, du kom lige tids nok.
- Undskyld mig frøken. - Fortæl venligst Kong Neptun
om mig.
Jeg har arbejdet for Hr. Krabs i mange år
og altid troet at at han var en fremragende boss.
Ser du? En fremragende boss.
Jeg har nu indset at han er en stor idiot!
jeg fortjener det bestyrer job!
Men du gav det ikke til mig, fordi du sagde jeg var en knægt.
Nå men jeg er 100 % mand!
Og denne mand har noget at sige til dig.
Sådan. Jeg tror jeg fik sagt min mening.
Nogen andre?
Nej? Godt så.
Der er ild i mine bukser!
Der er ild i mine underbukser!
Der er ild i mig !
Åh ja.
Og nu, Eugene Krabs, vil du...
Vent.
Jeg er smigret, at du vil gøre dette på min bekostning,
men at være bestyrer er ikke værd at slå Mr. Krabs ihjel over.
Stille fjols! Hr. Krabs stjal min krone, og nu er den i Shell City.
- Derfor må han dø. - Lyder det ikke en smule strengt
at slå nogen ihjel over en krone?
Du forstår ikke. Min krone er et symbol på min kongelige myndighed.
Og mellem os sagt...
...er det begyndt at tynde lidt ud i mit hår.
Åh deres højhed, jeg er sikker på at det ikke kan ses... Skaldet. Skaldet.
- Skaldet! Skaldet! - Skaldet! Skaldet!
Mine øjne!
Godt, godt.
Kong Neptun, sir?
Ville du skåne Hr. Krabs liv hvis jeg fik din krone tilbage?
Dig, tage til Shell City?
Ingen som er taget til Shell City er nogensinde vendt tilbage.
Hvad får dig til at tro, at du kan? Du er jo bare en knægt.
Men jeg er ikke en knægt. Jeg kan gøre det.
Smut med dig, Jeg har en krabbe at stege.
Nej! Jeg vil ikke lade dig.
Godt så.
Jeg bliver nødt til at stege jer begge.
Far, stop det.
Kan du ikke klare én dag uden at henrette nogen?
Mindy. Jeg bad dig om at blive i vognen.
Hvor er din kærlighed og medfølelse?
Se på den lille fyr.
Han er villig til at risikere sit liv for at finde din krone og redde sin boss.
- Men datter, jeg... - Vær så venlig far?
Lad ham i det mindste prøve. Hvad har du at miste?
Behøver jeg at minde dig om dit specielle problem?
- Skaldet! Skaldet! Skaldet! - Skaldet!
- Skaldet! Skaldet! - Mine øjne!
Godt.
Meget vel Mindy.
Jeg giver ham en chance.
Men når din lille mester ikke vender tilbage,
Får jeg lov til at sprøjte denne krabbe ud over væggene.
Og med hensyn til dig, vær tilbage med min krone om nøjagtig ti dage.
- Han kan gøre det på ni. - Otte.
- Syv. - Seks.
- Patrick! - Patrick!
Seks siger vi så.
- Fem. - Patrick tys.
Indtil da, vil krabben forblive frossen hvor han nu står.
Nej vent. Jeg beder dig.
Hvem tændte for klimaanlægget? Hr. Krabs!
Åh nej, det er forfærdeligt.
Hvem skal nu underskrive min lønseddel?
Følg med Mindy.
Hør her gutter, vejen til Shell City er virkelig farlig.
Der er forbrydere, mordere og monstre over alt.
Og hvad værre er, der er en gigantisk kyklop,
som bevogter udkanten af byen og jager uskyldige hav skabninger.
Lad ham ikke fange jer, for hvis han gør,
vil han tage jer tilbage til hans hule, og I vil aldrig blive set igen.
Hun er køn, SpongeBob.
Her, tag den.
Hvad er der i?
Det er en magisk vind pose.
- Jeg stjal den fra min far. - Du er hot.
Når du finder kronen, så åben vind posen
og du vil blive blæst hjem.
- Mindy! - Jeg kommer.
- Held og lykke SpongeBob. - Vent. Hvordan kender du mit navn?
Åh, Jeg bliver jo dronning af havet en dag.
Jeg har lært navnene på alle havets skabninger.
Hvad er mit navn?
Det er let. Du hedder Patrick Star.
- Mindy! - Jeg bliver nødt til at gå. Jeg tror på jer gutter.
Tak, Mindy.
Fortvivl ej Hr. Krabs. Patrick, Squidward og jeg...
Pas.
- Patrick og jeg... - Hej.
...vil få den krone tilbage og redde dig fra Neptuns vrede.
Du har ikke noget at bekymre dig om. Dit liv er i vores hænder.
Patrick, lad os få fat på den krone.
- Fryd dig ved synet Patrick. - Hvad er det?
Postej vognen.
Hr. Krabs bruger den af salgsfremmende grunde.
Lad mig vise dig nogle af dens egenskaber.
Sesam frø lakering, stål drivrem pickles,
grillet læder indtræk. Og under hjelmen,
en brændstof indsprøjtet friture-steger med dobbelt ovenover fedt huller.
- Wow. - Ja, wow.
Hey, Jeg troede at du ikke havde et kørekort.
Du har ikke brug for et kørekort, for at køre en sandwich.
- Shell City, her kommer vi! - Shell City, her kommer vi!
Dingeling.
Hejsa gamle ven. Frys.
En hemmelig formel til at tage med tak.
Nej, nej, gør dig ingen ulejlighed. Jeg tager den selv.
Nå men jeg ville egentlig gerne blive, men jeg har Krabby Postejer at lave...
...Ovre i Chum Bucket.
Plan Z, Jeg elsker dig.
Åh, jeg er en Goofy Goober, yeah Du er en Goofy Goober, yeah
Vi er alle Goofy Goobers, yeah Goofy, goofy, goober, goober, yeah
Fyld hende op tak.
Hvad skal det være folkens, sennep eller ketchup?
Griner de af os?
Nej Patrick, de griner ved siden af os.
Hvor er I to dumme knægte på vej hen?
- Knægte? - Så Patrick.
Til jeres information, er vi ikke knægte, vi er mænd.
Og vi er ude for at finde Kong Neptuns krone i Shell City.
- Shell City? - Shell City?
Er det ikke det sted der er bevogtet af en morderisk kyklop?
Det er sandt.
Lloyd, tag din hat af i respekt.
Respekt for de døde!
I to fæhoveder vil ikke holde ti sekunder over amtsgrænsen.
Åh ja? Det får vi at se.
Ud af bilen folkens.
Hvor mange sekunder var det?
12.
- I dit fjæs. - I dit fjæs.
Det er hvad jeg snakker om. Jaah.
Hvem er nu en knægt?
De er døde.
Perch Perkins her med en utrolig nyhedsmelding.
Plankton sælger Krabby Postejer i Chum Bucket.
Hvordan er det muligt? lad os finde ud af det.
Kom nærmere. Rigeligt til alle.
Undskyld mig Plankton. Perch Perkins, Bikini Bottom Nyheder
- Har du et øjeblik? - Alt for dig Perch.
Alle i Bikini Bottom vil vide, hvordan fik du fat i Krabby Postejen?
Jo ser du, Perch, før min kære ven Eugene Krabs
blev frosset af Kong Neptun...
Undskyld mig.
Betroede han mig et hemmeligt ønske.
"Sælg Krabby Postejer i mit fravær i Chum Bucket," sagde han.
"Lad ikke flammen dø ud."
Forresten, slå til nu og få en gratis Chum Bucket spand hjelm
ved hvert køb. Værsågod Perch.
- Tak. - Spand hjelme til allesammen!
Min hjelm!
Karen, baby, jeg har ikke følt mig så fjantet
siden den dag du gik med til at blive min kone.
Jeg gik aldrig med til det
Onde Plan Z virker perfekt.
Intet kan stoppe mig nu.
Intet undtagen SpongeBob og hans lyserøde ven.
Mine sensorer indikerer at de er gået efter kronen
Hvis de kommer tilbage, opdager Neptun måske nogle fingeraftryk.
Små fingeraftryk.
Små tykke fingeraftryk.
Onde Plan Z er langt foran dig baby.
Jeg har allerede hyret en til at tage sig af de to.
Han er et ondskabsfuld, kold-blodet rovdyr.
Sesam frø.
Hey Hr.
Kan den hat tage 45 liter?
- Går videre. - Ja. Ja.
- Fortsætter. - Bare bliv ved.
Jeps.
Skal have fat i den krone.
Åh ja.
- Godt. - Godt.
Jaah. Sejr.
- Er vi der snart? - Vi må være tæt på nu.
Patrick se. Det går godt!
Shell City er kun fem dage væk.
I bil.
jeg ville ønske vi stadig havde vores bil.
SpongeBob se.
Vores bil!
- Nøglen. - hvor tror du den er?
Der er den Pat. Nøglen!
Nå men hvordan skal vi få fat på den?
jeg har det. Gå ind og bed ham om den.
Hvad kigger du på?
- Patrick det er en forfærdelig idé. - Undskyld.
Jeg har det. Jeg går ind og laver en afledningsmanøvre, og du tager nøglen.
Vent. jeg vil lave afledningsmanøvren.
Okay. Det er vel heller ikke vigtigt hvem der laver afledningsmanøvren.
Kan du se mig gå tilbage...?
Kan jeg få alles opmærksomhed?
Jeg skal på toilettet.
Det er lige derovre.
Dumme kontaktlinser. Åh, der er den. Jeg må hellere skylle den.
Patrick. Kalder du det en afledningsmanøvre?
Jamen jeg skulle jo på toilettet.
Jeg fik beskidte fingre til ingen verdens nytte.
Patrick se her.
- Hurra! - Hurra!
- Boble fest! - Boble fest!
Hey!
Hvem blæste den boble?
I kender allesammen reglerne!
Alle boble-blæsende pattebørn vil blive slået halvt fordærvet
af enhver velfungerende gæst i baren.
Det er rigtigt! Så hvem blæste den?
Så ingen ved det.
- Måske var det... - Hold kæft!
En eller anden herinde er ikke en rigtig mand.
Jer! Vi er på en pattebørns jagt.
Og tro ikke, at vi ikke ved hvordan man lokker dem frem.
Så allesammen på linie.
DJ, tid til testen.
Intet pattebarn kan modstå at synge med på denne.
SpongeBob, det er Goofy Goober tema sangen.
Jeg ved det.
Åh, jeg er en Goofy Goober, yeah.
Du er en Goofy Goober, yeah.
Vi er alle Goofy Goobers, yeah. Goofy, goofy, goober, goober, yeah.
- Det var dig! Du er pattebarnet! - Nej, nej! Jeg hostede kun, I sværger.
DJ! Skru op!
Syng ikke med Patrick.
Jeg prøver.
Prøver så hårdt.
Jeg er en Goofy Goober, yeah.
Du er en Goofy Goober, yeah.
Vi er alle Goofy Goobers, yeah.
Goofy, goofy, goober, goobers, yeah.
Jamen, jamen, jamen.
Hvilken en af jer pattebørn var det?
- Det var ham. - Det var ham.
- Han gjorde det. - Han gjorde det.
Jeg har aldrig nogensinde spist hos...
Goofy, goofy, goober, goobers, yeah.
Nå så det ser ud til at vi har et dobbelt pattebarn.
Mand det var tæt på.
Gæt hvad jeg fik fat på.
Nøglen!
Bare ærgeligt SpongeBob ikke er her for at nyde at SpongeBob ikke er til stede.
Morgen.
Nogle folk har ikke smag når det kommer til hovedbeklædning.
Også spædbørn?
Undskyld mig frøken,
men hvor har alle folk fået den forfærdelige hovedbeklædning fra?
Hvem sagde det?
Hernede.
Altså jeg fik den ved Chum Bucket.
Plankton giver dem væk gratis sammen med hver Krabby Postej.
Chum Bucket? Gratis? Krabby Postej?
Plankton? Giver? Sammen med?
Så du sælger Krabby Postejer Plankton?
Det er rigtigt Squidward.
Og der er en gratis spand hjelm med hvert køb.
har du lyst til en?
Nej. Det er muligt du har narret alle andre i denne dødvande by,
Men du kan ikke narre mig.
Jeg lytter til offentlig radio.
- Og hvad skal det betyde? - Det betyder at du skød skylden på Hr. Krabs.
Du stjal kronen så Neptun ville fryse ham
og så kunne du endelig få dine tykke små poter i Krabby Postej formelen.
Det var dig hele tiden.
Men du lavede en skæbnesvanger fejltagelse.
Du forgreb dig på min lønseddel.
Og jeg melder dig til den højeste myndighed i landet,
Kong Neptun!
Det får vi at se, Inspektør sludrehoved.
Aktiver hjelm-hjerne-kontrol anordningen
Hvad?
Hil Plankton.
- Hvad sker der her? - Hil Plankton.
Grib ham slaver!
Hil Plankton.
Lad mig komme ud herfra!
Hil Plankton.
Hvem kan stoppe mig nu?
Hvem?
- Kom nu Pat, en gang til. - Okay.
Vi er på en pattebørns jagt. Og tro ikke, at vi ikke ved hvordan man lokker dem frem.
"Lokker dem frem."
Sikke en idiot.
Vejen bliver en smule ujævn her.
Ved du hvad SpongeBob,
Der er en lærestreg i alt det her.
Hvad er det Patrick?
Et boble-blæsende dobbelt pattebarn hører ikke til herude
i mande land.
Ja. Vent.
Vi blæste den boble.
Gør det så ikke os til et boble-blæsende dobbelt pattebarn?
Hey se, gratis is!
Åh manner!
Hvordan går det?
Vent et øjeblik.
SpongeBob!
Ja?
Min skal være chokolade!
Har helgarderet dig. To tak.
Så gerne.
Mor jer godt knægte.
Faktisk er vi mænd dame, men tak.
Okay Patrick, lad os...
Du må gerne slippe nu. Jeg sagde slip, tak.
Hvad er det?
Hvilken slags gammel dame er du?
Fik du isen?
Giv den gas Patrick!
Hey!
Det er muligt du ikke ved det cowboy,
men vi har en regel heromkring med hensyn til at blæse bobler.
Alle boble-blæsende pattebørn vil blive slået halvt fordærvet af enhver
velfungerende...
- I baren... - Baren...
Kom nu børnlille, tag noget is.
Jeg vil lade jer kæle med Hr. Whiskers.
Hop Patrick!
Nå, vi mistede vores bil igen.
Glem bilen, hvor er vejen?
Vejen. Vejen. Vejen.
Vejen. Vej... Undskyld.
Der er vejen.
På den anden side af denne...
...Dybe, mørke...
...Farlige...
- Risikable. - ... Risikable...
Monster-befængte.
Ja monster-befængte...
...Grav.
Hey SpongeBob, se!
Her er en vej ned.
Nå men, vi får ikke kronen ved at stå her.
Mod Shell City.
Hey se, den laver lyde.
SpongeBob?
- Hey hvor skal du hen? - Jeg tager hjem Patrick.
Men hvad med Hr. Krabs?
Hvad med os?
Vi vil aldrig overleve i den grav!
Du sagde det selv, Det her er mande land.
Og lad os indse det, Pat. Vi er bare...
- ...Knægte. - Vi er ikke knægte.
Åben øjnene Patrick!
Vi blæser bobler, vi spiser is.
Vi tilbeder en dansende peanut, for sørensen da!
Vi hører ikke til herude!
Vi tilbeder ham ikke.
Du har haft de samme Goofy Goober Peanut Fest underbukser på
i tre år i træk.
Hvad kalder du det?
Tilbedelse?
Du har ret SpongeBob. Vi er knægte.
Træk dine bukser op Patrick.
- Vi tager hjem. - Men du kan ikke tage hjem.
Mindy!
Mindy?
- Hvor meget hørte du? - Jeg hørte nok.
- Så du mit undertøj? - Nej Patrick.
Vil du gerne?
Hør her gutter, det er muligt at I er knægte,
men I er de eneste der er tilbage som kan få fat på kronen.
Hvad mener du med, de eneste der er tilbage?
Tingene er blevet en del værre siden I forlod Bikini Bottom.
Eller skulle jeg sige Planktopolis.
Hil Plankton.
Ingen afslapning!
Dette monument der priser min herlighed bygger ikke sig selv.
Hurtigere!
Åh for pokker! Patrick se!
Plankton har lavet alle vi kender om til slaver.
Squidward.
Sandy.
Fru. Puff.
Endda Gary.
Plankton.
Kan din far ikke gøre noget?
Min far er for distraheret af hans skaldede plet til at gøre noget som helst.
Væbner, skynd dig lidt.
Så ser I, I kan ikke stoppe.
Bikini Bottoms skæbne hviler i jeres hænder.
- Men... Men vi er bare... - Hey. Det er ligemeget hvis I er knægte.
Og hvad er der så galt med at være en knægt? Knægte styrer!
Du behøver ikke at være en mand for at klare det her.
Du bliver bare nødt til at tro lidt på dig selv.
Du bliver bare nødt til at tro!
- Jeg tror. - Sådan skal det være.
Jeg tror at
det er sket med alle jeg kender!
Kom nu gutter.
Gutter.
Gutter?
Åh mand.
Tænk Mindy, tænk.
Jep, I har vel ret.
Et par knægte kunne aldrig overleve denne rejse.
Det er vel derfor jeg bliver nødt til at gøre jer til mænd.
Kan du gøre det? Hvordan?
med min havfrue magi.
Hørte du det Patrick?
Hun vil bruge hendes havfrue magi ttil at gøre os til mænd!
Hurra!
Vi bliver til mænd! Vi bliver til mænd! Vi bliver til mænd!
Godt. Nå lad os så komme igang.
Luk jeres øjne.
- Er vi blevet mænd? - Ikke endnu.
Drej rundt tre gange.
jeg tror at det virker.
Godt. hold nu øjnene lukket.
Med min havfrue magi
og min ene halefinne,
beordrer jeg jer to til at blive til mænd!
Åben jeres øjne.
Jeg føler mig ikke... Åh død og pine, Patrick, du har fået et overskæg!
Det har du også!
Så nu da I er mænd, kan i klare den Shell City?
- Gutter. - Ja?
Jeg sagde nu da I er mænd, kan I klare den Shell City?
Ja for pokker!
- Er mænd bange for noget? - Nej for pokker!
Og hvorfor?
Fordi vi er uovervindelige!
- Ja! - Ja!
Det har jeg aldrig sagt.
- Ja! - Ja!
Ja! Ja!
Ja.
- Patrick? - Ja min ven?
Hvorfor hoppede vi over kanten istedet for at tage trapperne?
Ford...
Altså...
- Patrick. - Er vi døde?
Nej langt fra min ven.
Vi er i god behold på bunden af denne grav.
Overskæggene virkede!
Ved ud hvad det betyder?
Vi er uovervindelige!
Nu da vi er mænd, kan vi gøre hvad som helst.
Nu da vi er mænd, er vi uovervindelige.
Nu da vi er mænd, er vi på vej til Shell City.
Få fat i kronen, redde byen og Hr. Krabs.
Nu da vi er mænd.
Har vi ansigtshår.
Nu da vi er mænd.
Skifter jeg undertøj.
Nu da vi er mænd, har vi en mandlig sans.
Vi har det der skal til, vi er seje nok til at redde dagen.
Vi havde ikke en chance, da vi var knægte.
Nej! Nej! Nej!
Men se hvad havfruen gjorde.
Ja giv los Pat.
Åh ja.
Ja giv los SpongeBob.
Hurra!
Nu da de er mænd, kan vi ikke genere dem.
Nu da de er mænd. er de blevet vores venner,
Nu da de er mænd, vil der blive en lykkelig slutning.
De vil bestå prøven, og slutte søgen på kronen.
De vil bestå prøven.
og slutte søgen på kronen.
De vil bestå prøven, og slutte søgen på kronen.
"Shell City, ret forude."
Vi gjorde det Pat!
Vi kom forbi det hele!
Selv de hæslige, modbydelige monstre.
Ikke I gutter.
I gutter er fantastiske!
Nå Patrick, vi burde være der om et vers mere.
- Nu da vi er mænd... - Endelig.
Jeg har jer lige hvor jeg vil have jer.
Kan jeg hjælpe dig med noget sir?
navnet er Dennis.
Jeg er blevet hyret til at udrydde jer.
Vil du udrydde os?
Hør her junior,
Du fangede mig og min ven her i et godt humør i dag,
Så jeg vil lade dig gå med en advarsel.
Træd til side, og så slipper du for at mærke
den frygtelige vrede af vores overskæg.
Mener du disse?
Jeg troede du havde et stykke salat til at sidde på din overlæbe efter frokost.
De var falske?
Selvfølgelig var de falske!
Sådan ser et rigtigt overskæg ud
- Er han en havfrue? - All right. Nok sludder.
Hvad vil du gøre ved os?
Plankton var meget specifik.
Plankton?
Af en eller anden grund, ville han have mig til at træde på jer.
Træde på os?
Ja! På den måde ville I aldrig finde ud af, at han stjal kronen!
Måske har jeg sagt for meget.
Det er en stor støvle.
Tag det roligt.
Det vil kun gøre meget ondt.
Jeg elsker det her job!
- Større støvle! - Vent Pat.
Denne større støvle reddede vores liv.
Tak fremmede.
Fremmede?
Det er kyklopen!
Hjælp os! Hjælp os!
Red os, en eller anden!
Er vi døde?
Det tror jeg ikke.
Kunstigt farvede sten?
Jeg ved ikke hvor vi er.
Hvad er det her?
Det er en slags væg af psykisk energi.
Nej Pat, Det er en gigantisk glas skål.
Hey, der er nogle fiske folk.
- Hey herovre! - Hey! Hey! Hey folkens!
- Folkens. Hey! Hjælp! - Hey! Hjælp!
- En smule hjælp her! Vi er fanget i den... - Hjælp os ud af akvariet!
Vent et øjeblik.
De fisk er døde.
HVad vil han gøre med os?
Åh nej, hhan går efter hans onde tortur instrumenter.
Lim? falske øjne?
Han laver en humoristisk opsætning af...
...Alexander Clam Bell?
Patrick, han slår hav dyr ihjel og laver dem til stinkende nipsgenstande.
Og jeg tror vi er de næste.
- Du tror? - Patrick! Nej!
Varmen er så intens fra den lampe, at jeg ikke kan bevæge mig.
Fortæl mig om det.
Det ser ikke for godt ud Patrick.
Du mener at vi ikke kommer til...
At få fat i kronen, redde byen og Hr. Krabs?
Jeg tror ikke engang, at vi er i stand til at redde os selv makker.
- Tak. - Det var så lidt.
Nå men, det ser ud til at hvad alle sagde om os er sandt Patrick.
Du mener at vi er attraktive?
Nej, at vi bare er knægte.
Et par knægte på dybt vand.
Vi var dødsdømte fra starten.
Jeg mener, se på os.
Vi kom ikke engang tæt på kronen.
Vi svigtede allesammen.
Vi fejlede.
Shell City.
Ja, vi kom aldrig til Shell City.
Shell City.
Lige præcis makker.
Ja, stedet vi aldrig kom til.
Shell City.
Okay, nu begynder du at give mig nederen på, Patrick.
Nej, se på skiltet.
"Shell City. Marine gaver og diverse småting."
Shell City er en gavebod?
Men hvis det her er Shell City, hvor er så...?
- Kronen. - Kronen.
Neptuns krone.
Det her er Shell City.
Pat vi klarede det alligevel.
Ja det gjorde vi vel.
Vi gjorde det ret godt af et par fjolser at være.
Jeg er en Goofy Goober, yeah.
Du er en Goofy Goober, yeah.
Vi er alle Goofy Goobers, yeah.
Goofy, goofy, goober, goober, yeah.
Det er enden på SpongeBob.
Kom her du.
Hold kæft og se på lærredet.
Fuglen har ret. Se.
Det er Goofy Goobers tåre.
Hey, vi er i live.
- Lad os få fat i den krone. - Godt så.
På tre Patrick. Klar? En, to, tre.
Hey, den er lettere end jeg troede.
Hvad sker der?
Jeg ved det ikke. Se!
Kom nu Patrick.
Lad os få denne krone tilbage til Bikini Bottom.
- Har du stadig den vindpose? - Det kan du tro.
Værsågod.
Hvad?
Ingenting. Ingenting.
Okay, lad os gennemgå brugsanvisningen.
Lad os se, her står der, "Punkt et: peg posen væk fra hjem. "
- Okay. - "Punkt to: Placer fødderne fast på jorden. "
- Godt så. - "Punkt tre:
Fjern snoren fra posen, hvorefter vindende frigives. "
Check.
Nå men det lyder simpelt nok.
Peg posen væk fra hjem, fødderne fast på jorden,
fjern snoren, vindende frigives.
All right, lad os nu gøre det rigtigt.
SpongeBob?
- Nej, nej, stop! - Jeg var slem, jeg er ked af det!
- Vær så venlig pose. - Jeg er ked af det, jeg tænkte bare...
Det var en fejltagelse!
Åh nej. Hvordan vil vi nogensinde komme tilbage til Bikini Bottom?
Jeg kan tage jer dertil.
- Hvem er du? - Jeg er David Hasselhoff.
- Hurra! - Hurra!
Så hvor er din båd?
Båd?
- Afsted Hasselhoff. - Næste stop Bikini Bottom.
Hil Plankton. Hil Plankton.
Nå Krabs, ved du hvilken dag i dag er?
Undskyld det her kalendar.
14 marts.
Vent, det er ikke rigtigt.
Der burde stå "Dagen hvor Krabs steger. "
Gæt hvem der er her.
Hurra for Hasselhoff! Intet kan stoppe os nu.
Uidentificeret objekt til bagparti.
Det ligner en...
...Større støvle.
Men hvordan?
Dennis!
Har I savnet mig?
Det her er den bedste plads i huset.
All right Neptun, lad os komme igang.
Eugene Krabs, din seks-dages frist er gået,
og det er tid for dig til at dø.
Vær så venlig, jeg gjorde det ikke.
Der er intet andet jeg kan gøre.
Du kan give SpongeBob og Patrick lidt mere tid.
Undtagen at give SpongeBob og Patrick lidt mere tid...
Hvad? Mindy vil du blande dig udenom.
Jeg vil ikke have at du forsinker denne henrettelse.
Forsinker? Jeg forsinker ikke noget.
- Jo du gør. - Nej jeg gør ej.
Jo du gør. Du gør det lige nu.
- Jeg forsinker. - Ja.
- Forsinker? - Forsinker!
- Forsinker. - Forsinker!
Åh mand.
Nå, hvor var vi?
- Patrick løb. - Nej.
Jeg er træt af at løbe.
Hvis vi løber nu, vil vi aldrig stoppe...
Løb SpongeBob!
Tag det roligt bagved gutter.
SpongeBob vær forsigtig.
Kom nu knægt, giv op.
Dennis får altid sin mand.
Aldrig!
Ja! Jeg gjorde det!
Du er modig knægt.
Bare ærgeligt, at jeg er nødt til at rive det af dig.
Jeg ved ikke hvad Plankton betaler dig,
men hvis du lader os gå, kan jeg gøre det umagen værd.
Det skal være en del mere end fem...
- Hvad er det? - Det sir, er fem Goober dollars.
Lovligt betalingsmiddel ved enhver Goofy Goober deltagelse...
Jeg har bobler. Sjov til fester.
Mine øjne.
Jeg har dig SpongeBob.
Tak makker.
Mange tak.
Det var det.
Jeg er færdig med at rode rundt.
Vi ses senere fjolser.
Vi ses.
Så du syntes...
...Jeg...
...Forsinker.
Hvor er jeg, i Tosseby?
Jeg har fået nok af det her sludder!
Du skal vente i vognen indtil henrettelsen er forbi.
- Men far... - Nu!
Nej, nej, nej!
Åh SpongeBob, hvor end du er, må du hellere skynde dig.
Okay gutter, det er hvor I skal af. Bikini Bottom er direkte nedenunder.
Men det vil ikke være muligt for os, at flyde derned i tide.
Hvem snakkede om at flyde?
- Påbegynd affyrings sekvens. - Hvad i...?
- Så du det? - Hvilken kontrol.
Alt mandskab på dækket.
Ti sekunder til liftoff. Ni, otte...
Eugene Krabs, tiden er inde...
- Nej. - Jo.
...Seks, fem...
...For dig...
- Nej. - Jo.
...Tre, to...
...Til at stege. - Nej.
- Jo. - ... En.
Nej!
Du gjorde det godt Hasselhoff. Du gjorde...
Hurra! Vi klarede det.
Min krone.
Min smukke krone!
SpongeBob? Patrick? Jeg vidste I kunne gøre det.
Åh ja. Godt klaret SpongeFjols.
Jeg er ked af at ødelægge din parade Plankton.
Åh vær ikke bekymret for mig.
Min parade vil være ret tør under min paraply!
Paraply?
Far, nej.
Far, jo.
Hil Plankton.
Hil Plankton. Hil Plankton.
SpongeBob, hvad skete der?
- Plankton snød. - Snød?
Tag det roligt skaldepande.
Åh bliv voksen.
Tror du det er et spil fodbold på legepladsen?
Du havde aldrig en chance for at besejre mig, tåbe.
Og ved du hvorfor?
Fordi du snød?
Nej ikke fordi jeg snød. Fordi jeg er et ondt geni.
Og du er bare en knægt.
En dum knægt.
Du har vel ret Plankton. Jeg er bare en knægt.
Selvfølgelig har jeg ret. Okay Neptun, tid til at dræbe.
Og ved du hvad, Jeg har været en del igennem i de sidste seks dage,
fem minutter, 27-og-et-halvt sekund.
Og hvis jeg har lært noget i den tid,
så er det, at du er hvem du er.
- Det er sandt. Okay, Neptun... - Og ingen mængde havfrue magi...
...Eller ledelses forfremmelse...
...Eller en tredie ting...
...Kan gøre mig til andet end hvad jeg virkelig er indvendig:
- En knægt. - Det er fint.
- Nå, tilbage mod muren. - Men det er okay.
- Hvad? Hvad sker der? - Fordi jeg gjorde,
hvad alle sagde, at en knægt ikke kunne
Jeg kom til Shell City, og jeg besejrede kyklopen,
og jeg red Hasselhoff, og jeg bragte kronen tilbage.
- All right vi ved hvad du mener. - Så ja, jeg er en knægt.
Og jeg er også et fjols. Og en tumpe.
Og et Fæhoved McSpasser!
- Hvad sker der her? - Men mest af alt er jeg en...
- Okay, fald til ro. Tag det roligt. - Jeg... Jeg...
Hvad i skallen?!
Jeg er en Goofy Goober.
Du er en Goofy Goober.
Vi er alle Goofy Goobers.
Goofy, goofy, goober, goober.
Læg jeres legetøj væk Nå men, alt hvad jeg vil sige
Når du siger jeg ikke må lege, Jeg siger ikke tale om
- Ikke tale om! - Nej, ikke på vilkår
Jeg er en knægt siger du. Når du kalder mig en knægt
Siger jeg, "Sig det igen" Og så siger jeg tak
- Tak! - Mange tak
Så hvis du tænker på, at du gerne vil være som mig
Fortsæt og prøv, Knægten i dig vil sætte dig fri.
Jeg er en Goofy Goober.
Hvad sker der?
Hans dansetrin er imponerende, Men jeg har kontrollen.
- Grib ham! - Hil Plankton.
Jeg er fri. Jeg er blevet befriet!
Hvad?
Nej!
Mine dyrebare hjelme!
Hans kæft er for retskaffen.
Hjelmene kan ikke klare dette niveau af rock 'n' roll.
Karen gør noget.
Karen?
All right, det var dråben.
Neptun, jeg befaler dig...
- Værsågod far. - Jeg må hellere komme ud herfra.
Se, det er troldmanden som reddede os.
Af vejen fjolser.
Kom nu, Jeg lavede bare sjov.
Kom nu, I folkens vidste det godt, gjorde I ikke?
Med hjelmene, og de store monumenter...
Var det ikke hylende morsomt allesammen?
Jeg vil knuse jer allesammen!
Nå Mindy, Jeg må indrømme, at du havde ret.
Din medfølelse for disse hav skabninger
viste sig at være et beundringsværdigt træk.
Uden det ville jeg aldrig have set min elskede krone igen.
Jeg tror, at du vil blive en god havets hersker en dag.
- Lad os nu tage hjem. - Far,
Har du ikke glemt noget?
Hvad? Åh ja.
Eugene Krabs, Jeg glemte at tø dig op.
Hvad i...?
Jeg havde vel sat den til "rigtig dreng" slutning.
Åh jeg er ked af, uretmæssigt at fryse dig Krabs.
Og om forlov sir, du er en meget heldig fyr
at have ansat sådan en modig, trofast
og heroisk ung fyr.
- Hvor er han forresten? - Jeg er heroppe.
Jeg har den.
Gå nu til ham Krabs. Omfavn ham.
SpongeBob min dreng, Jeg er ked af, at jeg tvivlede på dig.
Det er en fejltagelse jeg ikke vil gentage.
Åh Hr. Krabs, dit gamle bløddyr.
Og nu SpongeBob, vil jeg gøre noget
som jeg skulle have gjort for seks dage siden.
Hr. Squidward, Træd an, tak.
Jeg tror vi alle ved hvem der retmæssigt fortjener at bære den bestyrer nål.
Jeg kunne ikke være mere enig sir.
Hurra for SpongeBob!
Vent et øjeblik allesammen.
Der er noget jeg bliver nødt til at sige først.
Jeg ved bare ikke hvordan jeg skal få det sagt.
Jeg tror jeg ved hvad det er.
Efter at være på din livs-ændrende rejse,
indser du nu, at du ikke vil have hvad du troede du ville have.
Hvad du virkelig ville have, var inden i dig hele tiden.
Er du tosset? Jeg ville bare fortælle dig, at dit tishul står åbent.
Bestyrer! Det er den bedste dag i mit liv!
Oversat af Expendable.
Du ved, David Hasselhoff er en stor kunstner.
Undskyld mig sir.
I folk bliver nødt til at gå.
Hvad? Sig det igen, hvis du tør.
I folk bliver nødt til at gå.
Okay.